Zusatzmaterial

Letzte Nacht habe ich geträumt, unser Haus sei einsturzgefährdet wegen der vielen Bücher, die sich darin befinden. Die sich weitenden und vertiefenden Risse in den Wänden hinter den Regalen bewiesen es. Meine Frau bestellte ein Umzugsunternehmen, das die Bücher abholen und einlagern sollte. Leider war das Unternehmen, wie sich herausstellte, nicht zertifiziert. Als es mit mehreren Lastwagen anrückte, zeigte sich, dass das ganze Viertel, in dem wir wohnen, auf schwankendem Boden stand. Gerade noch rechtzeitig gelang es uns, aus dem Haus zu laufen, bevor es einstürzte, wie kurz darauf der komplette Straßenzug. Alle Nachbarn waren tot. Ich beschloss, die Tatsache, dass meine Bücher daran Schuld waren, fein säuberlich für mich zu behalten, hatte aber ein sehr schlechtes Gewissen. Vor dem Einschlafen hatte ich das Zusatzmaterial zu „Unendlicher Spaß“ gelesen, (erschienen im Verlag Kiepenheuer & Witsch, Schutzgebühr 5,00 Euro, ISBN 978-3-462-04175-0) in dem unter anderem Ulrich Blumenbach, der Übersetzer, etwas über seine Arbeit erzählt.

Georg M. Oswald wurde 1963 in München geboren, lebt dort als Schriftsteller und Rechtsanwalt. Mit seinem Roman „Alles was zählt“ gelang ihm auch international der Durchbruch. Für sein Werk wurde er mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.