Archiv für den 10. September, 2009
‚wen‘ und aber
10 Sep 2009„Ich stehe da und zögere“ (S. 98) beschreibt sehr gut die unmögliche Aufgabe, den richtigen Moment für den ersten ‚echten‘ Beitrag hier zu wählen. Zwar kenne ich das amerikanische Original gut, doch in US bin ich erst auf S. 127 – und ich habe bereits so viele Anmerkungen an den Rand gekritzelt, über Inhalt, Sprache, […]
Weiterlesen...- Artikel RSS
- Kommentare RSS
Über das Buch
1996 erschien »Infinite Jest« in den USA und machte David Foster Wallace über Nacht zum Superstar der Literaturszene. Vor einem Jahr nahm sich David Foster Wallace das Leben. Sechs Jahre lang hat Ulrich Blumenbach an der Übersetzung von Wallaces Opus magnum gearbeitet, dem größten Übersetzungsprojekt in der Geschichte des Verlags Kiepenheuer & Witsch.
Mehr zum Buch »
Termine zum Buch »
Autoren
- Admin Istrator
- Alban Nikolai Herbst
- Alea Torik
- Andrea Köhler
- Annett Gröschner
- Clemens Setz
- Elmar Krekeler
- Georg Klein
- Georg M. Oswald
- Guido Graf
- Hanno Millesi
- Hans Wedler
- Helge Malchow
- Iannis Goerlandt
- Jan Böttcher
- Kolja Mensing
- Monika Rinck
- Nicoletta Wojtera
- Norbert Niemann
- Norbert Zähringer
- René Hamann
- Robert Michael Wenrich
- Sabine Scho
- Sebastian Fasthuber
- Stefan Beuse
- Svealena Kutschke
- Thomas Klupp
- Thomas Meinecke
- Thomas von Steinaecker
- Thorsten Krämer
- Ulf Stolterfoht
- Ulrich Blumenbach
- Ulrike Sarkany
Archiv
- TRIO 24: Ach du dickes Ding! | Sätze&Schätze: [...] Kapituliere ich ausnahmsweise vorzeitig, plagt mich noch lange, lange Zeit ein schlechtes Gewi [...]
- Christian: Gibt es auch günstiger: http://www.amazon.de/gp/offer-listing/B005NE5TA4/ref=dp_olp_used?ie=UTF8 [...]
- Steffen: Ja tatsächlich tolle Idee und schön umgesetzt. Das ist ein ziemlich vertrackte Stelle im Buch der [...]
- (ohne Titel) « VOCES INTIMAE: [...] aus Berlin zu sein, ist wohl nur für Berliner eine relevante Information. Like this:LikeS [...]
- VOCES INTIMAE: [...] aus Berlin zu sein, ist wohl nur für Berliner eine relevante Information. Like this:LikeS [...]
Autorenseiten
- Alban Nikolai Herbst
- Alban Nikolai Herbst
- Aléa Torik
- Annett Gröschner
- Christoph Ribbat
- Frank Heibert
- Georg Klein
- Guido Graf
- Hanno Millesi
- Hans Wedler
- Jan Böttcher
- Jörg Albrecht
- Kolja Mensing
- Matthias Altenburg
- Monika Rinck
- Norbert Niemann
- Sabine Scho
- Stefan Beuse
- Svealena Kutschke
- Thomas Klupp
- Thomas Pletzinger
- Thomas von Steinaecker
- Thorsten Krämer
- Ulf Stolterfoht
David Foster Wallace
- David Foster Wallace – Wiki
- David Foster Wallace – All That
- David Foster Wallace – alle Veröffentlichungen in Harper's Magazine
- David Foster Wallace – über Roger Federer
- David Foster Wallace im Interview (2003)
- Infinite Summer
- The Howling Fantods!
- This Is Water!
- Über David Foster Wallace (Die Welt)
- Über David Foster Wallace (New Yorker)
- Über David Foster Wallace (Rolling Stone)
- Über David Foster Wallace (Spiegel)
- wallace-l
Mehr
- Feature
- Fußnoten
- Gespräch mit Ulrich Blumenbach (Deutsche Welle)
- Gespräch mit Ulrich Blumenbach (Deutschlandradio)
- Infinite Jest Tour of Boston
- Klaus Brinkbäumer interviewt Ulrich Blumenbach (SPIEGEL online)
- Mapping Infinite Jest in Boston
- Über Unendlicher Spass (von Peter V. Brinkemper)
- Ulrich Blumenbach: Die Ausweitung der Literatursprache